I returned the claw to the shop owner. A dead elf named Arvel had stolen the treasure to open a door within the burial ground. All I found behind the door was a wall with words I could not understand. I returned the ornament to Camilla. Perhaps Camilla could-- no, must move on.